The word "请缨" is formed from the character "请", meaning "to request", and "缨", meaning "tassel" or "ribbon", specifically referring to a long cord used to bind captives. It derives from a historical event where a volunteer asked for such a ribbon to capture an enemy leader, so the compound literally means "to request the ribbon" and idiomatically expresses volunteering for a difficult mission.