About

The word 辛苦 is formed by combining two characters, 辛 and 苦, which independently and historically convey related ideas of hardship and difficulty. 辛 originally implied the pungent, acrid taste of certain foods or the bitterness of toil, while 苦 directly means "bitter", as in flavor or experience. Their combination is not merely additive but conceptually fused, creating a single, more profound unit of meaning that vividly encapsulates the feeling of enduring exhausting labor, hardship, or mental strain, much like the lingering sensation of a pungent and bitter taste together.

Example Sentences Hide

妈妈每天都很辛苦

Māma měitiān dōu hěn xīnkǔ.

Mom works hard every day.

辛苦地完成了任务。

Tā xīnkǔ de wánchéng le rènwù.

He laboriously completed the task.

虽然工作辛苦,但他从不抱怨。

Suīrán gōngzuò xīnkǔ, dàn tā cóng bù bàoyuàn.

Although the work is hard, he never complains.

老师们辛苦了,谢谢你们!

Lǎoshīmen xīnkǔ le, xièxie nǐmen!

Teachers, you've worked hard, thank you!

为了家庭的幸福,他甘愿辛苦一辈子。

Wèile jiātíng de xìngfú, tā gānyuàn xīnkǔ yībèizi.

For the happiness of the family, he is willing to work hard all his life.

Word Definition - 辛苦

xīn kǔ exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s)

Individual Character Details