The Chinese word "金灿灿" is formed by attaching the descriptive element "灿灿", a reduplicated form of the adjective "灿" meaning "bright", to the noun "金" meaning "gold", creating a compound that vividly depicts something as intensely bright and golden in appearance.