The Chinese word "铲车" is formed by directly combining the character "铲", which means "shovel", with the character "车", meaning "vehicle", to create a compound where the first element describes the tool or function and the second identifies the machine category, resulting in a term that literally means "shovel vehicle" and refers to a forklift.