The word "阴沟" is formed by directly combining the character "阴", which conveys meanings such as shady, dark, or concealed, with the character "沟", meaning ditch or gutter, resulting in a compound that literally refers to a hidden or underground drainage channel, specifically a sewer.