The word 陈词滥调 is formed by combining 陈词, meaning old or stale words, with 滥调, meaning excessive or hackneyed tunes, into a compound idiom where both parts synonymously reinforce the concept of trite and overused expressions.