The word "难看" is formed by combining the character "难", meaning difficult or bad, with the character "看", meaning to look or see. This creates a compound where "难" modifies "看", resulting in a literal sense of "difficult to look at", which directly conveys the meaning of unattractive or unsightly.