The Chinese word "雅典娜" is formed through phonetic transliteration, where each character is chosen solely for its sound to approximate the foreign name "Athena": "雅" (yǎ) corresponds to "A", "典" (diǎn) to "the", and "娜" (nà) to "na", collectively creating a sound-based representation of the Greek goddess's name in Chinese.