The word "风骚" is formed by combining "风", shorthand for the "Airs of the States" section in the "Book of Songs", with "骚", shorthand for the poem "Li Sao" from the "Chu Ci" anthology, directly referencing these two classical literary works to originally denote literary excellence.