The word "飞来飞去" is formed by repeating the verb "飞" (to fly) around the directional complements "来" (to come) and "去" (to go), resulting in a literal sequence of "fly come fly go" that expresses the action of flying back and forth continuously.