The Chinese word "骆驼祥子" is formed by directly combining the noun "骆驼" (luòtuo, meaning camel) with the personal name "祥子" (Xiángzi). This specific compound originates from Lao She's novel, where the protagonist Xiangzi acquires the nickname "Camel" after stealing camels, resulting in a descriptive title that identifies the character through this narrative event.