The Chinese word "鬣蜥" is formed by combining the character "鬣", meaning mane or crest, with "蜥", a shortened form of "蜥蜴" meaning lizard, to directly denote a lizard with a crest, specifically referring to the iguana.