鸢尾花 is formed by combining 鸢, meaning kite (the bird), 尾, meaning tail, and 花, meaning flower, directly naming the iris flower based on its visual resemblance to the tail of a kite bird.