The word "丈母娘" is formed by combining the character "丈", which here denotes the wife's father or the marital relationship, with "母" meaning mother, and "娘" which also means mother or a respectful term for a woman; together they literally specify "mother of the wife", referring to the mother-in-law from the husband's viewpoint.