About

The word "上台" is formed through a direct spatial metaphor. It combines "上" (to ascend, to go up) with "台" (a platform, stage, or podium). Literally, it paints the image of a person stepping up onto a raised platform. This concrete action is then applied figuratively to represent assuming a visible position of authority (like taking office) or stepping into a public arena (like beginning a performance), where the "stage" becomes a metaphor for a position of attention or power.

Example Sentences Hide

我喜欢上台唱歌。

Wǒ xǐhuān shàngtái chànggē.

I like to go on stage to sing.

明天他会上台演讲。

Míngtiān tā huì shàngtái yǎnjiǎng.

Tomorrow he will go on stage to give a speech.

因为紧张,她不敢上台

Yīnwèi jǐnzhāng, tā bù gǎn shàngtái.

Because she is nervous, she doesn't dare to go on stage.

新总统刚刚上台执政。

Xīn zǒngtǒng gānggāng shàngtái zhízhèng.

The new president just took office.

每次上台前,他都要深呼吸。

Měi cì shàngtái qián, tā dōu yào shēn hūxī.

Every time before going on stage, he takes a deep breath.

Word Definition - 上台

shàng tái to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)