About

The word 为难 is formed by conceptually merging two ideas: 为, meaning "to do" or "to act", and 难, meaning "difficult". It paints a vivid picture of a person confronting a situation where action is required, yet every potential course feels fraught with difficulty, thereby creating the sensation of being trapped in a dilemma or feeling awkwardly caught between conflicting demands. The term thus evolves from this concrete image of "doing what is difficult" to encapsulate the abstract internal experience of being in a bind or feeling embarrassed by a problematic request.

Example Sentences Hide

他感到非常为难

Tā gǎndào fēicháng wéinán.

He feels very embarrassed.

这件事让他很为难

Zhè jiàn shì ràng tā hěn wéinán.

This matter puts him in a difficult position.

我不想为难你,但必须这样做。

Wǒ bù xiǎng wéinán nǐ, dàn bìxū zhèyàng zuò.

I don't want to embarrass you, but I have to do it this way.

在众人面前被批评,他显得很为难

Zài zhòngrén miànqián bèi pīpíng, tā xiǎnde hěn wéinán.

Being criticized in front of everyone, he appeared very awkward.

如果你感到为难,我们可以找其他解决办法。

Rúguǒ nǐ gǎndào wéinán, wǒmen kěyǐ zhǎo qítā jiějué bànfǎ.

If you feel it is difficult, we can find other solutions.

Word Definition - 为难

wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage)