The Chinese word "乔叟" is formed through phonetic transliteration, where the characters are chosen solely for their sound to approximate the English name "Chaucer". The character "乔" (qiáo) represents the initial syllable "Cha", and "叟" (sǒu) represents the final syllable "cer", combining to create a sound-based equivalent without deriving meaning from the individual characters.