The word "价码" is formed by combining the character "价", which means "price", with the character "码", which means "code" or "number", resulting in a compound that directly refers to a stated or listed price, such as a price tag or quoted rate.