The word "份量" is formed by combining the character "份", meaning "portion" or "share", with the character "量", meaning "quantity" or "amount", resulting in a compound that directly refers to the portion size or quantity of something.