About

The word 保重 is formed by combining two meaningful characters: 保, which conveys the idea of protecting, preserving, or keeping safe, and 重, which signifies something heavy, substantial, or of great importance. Together, they create a conceptual whole meaning "to preserve what is weighty (i.e., one's health or well-being)". It is not a literal description but a metaphorical exhortation, originating from the idea that one should carefully guard their most vital and substantial asset, their own body and life, hence becoming a standard expression of concern meaning "take care" or "look after yourself".

Example Sentences Hide

你要多保重身体。

Nǐ yào duō bǎozhòng shēntǐ.

You must take good care of your health.

天气变冷了,请多保重

Tiānqì biàn lěng le, qǐng duō bǎozhòng.

The weather is getting cold, please take care of yourself.

他临走时对我说了声“保重”。

Tā lín zǒu shí duì wǒ shuō le shēng “bǎozhòng”.

He said "take care" to me as he was leaving.

疫情期间,大家都要保重自己。

Yìqíng qījiān, dàjiā dōu yào bǎozhòng zìjǐ.

During the pandemic, everyone must look after themselves.

在异国他乡奋斗,请你务必保重

Zài yìguó tāxiāng fèndòu, qǐng nǐ wùbì bǎozhòng.

While striving for success in a foreign land, please be sure to take good care of yourself.

Word Definition - 保重

bǎo zhòng to take care of oneself

Individual Character Details