The word 冤孽 is formed by combining 冤, meaning 'injustice' or 'grievance,' with 孽, meaning 'sin' or 'evil,' resulting in a term that denotes a fated misfortune or entanglement arising from wrongful actions.