The word "冷淡" is formed by combining the character "冷", which means cold, with "淡", which means light or thin. In this compound, "冷" contributes the sense of coldness in attitude, while "淡" adds the notion of lacking intensity or depth, together yielding the meaning of indifference or aloofness.