The word "冷饮" is formed by combining the character "冷", meaning "cold", with the character "饮", meaning "drink". In this compound, "冷" acts as a modifier that describes the type of "饮", directly specifying that it is a cold beverage, thus creating the meaning "cold drink".