The word 凯恩斯 is formed through phonetic transliteration, where each character is selected solely for its sound to approximate the English name "Keynes": 凯 corresponds to "Kay", 恩 to "en", and 斯 to "s", resulting in a sequential representation of the name's syllables.