About

The word 分析 is formed by combining two pictographic characters that each contribute a layer of meaning to create a single concept. The first character, 分, depicts a knife dividing something into parts. The second, 析, shows an axe splitting wood apart. Together, they form a powerful compound ideograph where the action of dividing (分) is coupled with the action of splitting open or prying apart (析), visually and conceptually merging to convey the process of breaking a complex whole into its constituent elements for detailed examination, that is, to analyze.

Example Sentences Hide

分析这个问题。

Wǒ fēnxī zhège wèntí.

I analyze this problem.

他正在分析数据。

Tā zhèngzài fēnxī shùjù.

He is analyzing the data.

我们需要仔细分析市场报告。

Wǒmen xūyào zǐxì fēnxī shìchǎng bàogào.

We need to carefully analyze the market report.

这份详细的分析报告很有价值。

Zhè fèn xiángxì de fēnxī bàogào hěn yǒu jiàzhí.

This detailed analysis report is very valuable.

通过对历史数据的量化分析,我们得出了新的结论。

Tōngguò duì lìshǐ shùjù de liànghuà fēnxī, wǒmen déchūle xīn de jiélùn.

Through quantitative analysis of historical data, we have drawn a new conclusion.

Word Definition - 分析

fēn xī to analyze; analysis; CL:個|个[gè]

Individual Character Details