The word "剔牙" is formed by combining the verb "剔", meaning to pick or scrape, with the noun "牙", meaning tooth, creating a verb-object compound that denotes the action of cleaning between teeth.