The word "匿迹" is formed by combining the character "匿", meaning to hide or conceal, with the character "迹", meaning trace or footprint; together, they create a compound where the action of hiding directly modifies the object (traces), resulting in the literal meaning "to hide traces", which expresses the concept of disappearing without leaving evidence.