"叽叽咕咕" is formed by reduplicating the onomatopoeic characters "叽" and "咕", where "叽" phonetically mimics high-pitched sounds like chirping, and "咕" mimics low, murmuring sounds; their combined repetition creates a word that vividly represents continuous, soft chatter or muttering.