The word 合脚 is formed by directly combining the character 合, meaning "to fit" or "suit", with the character 脚, meaning "foot". This creates a compound where 合 modifies 脚, resulting in a literal meaning of "fit foot", used specifically to describe items like shoes that fit the foot properly.