The Chinese word "味儿" is formed by appending the retroflex suffix "儿" to the character "味" (which denotes taste or smell), creating a colloquial variant predominantly used in northern dialects, where the pronunciation shifts to "wèir" while maintaining the core semantic meaning.