The word "咬耳朵" is formed by combining the verb "咬" (yǎo), meaning "to bite", with the noun "耳朵" (ěrduǒ), meaning "ear", to create a metaphorical expression; the literal image of biting an ear evokes the act of speaking very closely into someone's ear, thus conveying the meaning of whispering secretly.