The Chinese word "哈喽" is formed by phonetically transliterating the English word "hello", where the character "哈" (hā) approximates the initial sound and "喽" (lóu) approximates the closing sound, creating a combined term that mimics the original pronunciation.