The word "嘟哝" is formed by combining two onomatopoeic characters: "嘟" mimics a low, steady sound like mumbling, and "哝" mimics a nasal or whispered murmur; together they phonetically imitate the act of muttering, with each character contributing to the overall sound-based representation of the word's meaning.