The word 嘻哈 is formed through phonetic transliteration from the English term "hip-hop", where the character 嘻 is used to approximate the sound "hip" and 哈 approximates "hop", combining to create a loanword that denotes the music and culture.