The word "图钉" is formed by combining the character "图", meaning "map" or "drawing", with the character "钉", meaning "nail" or "tack". This results in a compound word that literally means "map tack", directly describing a thumbtack used for attaching papers or maps to a surface.