The word 圆滑 is formed by combining the character 圆, meaning "round", with 滑, meaning "slippery". This compound directly uses the literal attributes of roundness and slipperiness to metaphorically describe a person's behavior as tactful, evasive, or diplomatically smooth, avoiding directness or offense.