The Chinese word "圆领" is formed by combining the character "圆", meaning "round", with the character "领", meaning "collar", where "圆" directly modifies "领" to specify a collar that is circular in shape, resulting in the compound term for "round collar".