The Chinese idiom "如坐针毡" is formed by sequentially combining the characters 如 (like), 坐 (sit), 针 (needle), and 毡 (felt), which together literally depict the image of "like sitting on a needle felt". This literal composition directly conveys a sense of acute physical discomfort, which is then applied metaphorically to describe a state of mental anxiety or unease.