The word "容量" is formed by combining the character "容", meaning to contain or hold, with the character "量", meaning to measure or quantity; together they directly signify the measure of what can be contained, hence referring to capacity or volume.