The word "屎壳郎" is formed by combining "屎" meaning feces, indicating the insect's association with dung, "壳" meaning shell, describing its hard exterior, and "郎" acting as a suffix commonly used in insect names, resulting in a compound term that directly identifies the dung beetle based on its habitat and physical trait.