The word 山涧 is formed by directly combining the character 山, meaning "mountain", with the character 涧, meaning "stream" or "ravine", resulting in a compound that literally and specifically denotes a mountain stream or the ravine through which such a stream flows.