The word "平头百姓" is formed by directly combining the term "平头", which literally means "flat head" and historically referred to the plain hairstyle of commoners, with the term "百姓", meaning "common people" or "hundred surnames". Here, "平头" serves as a descriptive modifier specifying the type of people within "百姓", resulting in a compound that emphasizes ordinary, everyday individuals without social distinction.