The word 心潮澎湃 is formed by directly combining the characters 心 (heart), 潮 (tide), and 澎湃 (surging), creating a metaphorical phrase where the heart is compared to a tidal wave, with 澎湃 emphasizing the violent, rolling motion to collectively depict overwhelming emotional agitation.