The word "恤衫" is formed by combining "恤", a character used for its phonetic similarity to the English word "shirt", with "衫", a character meaning "garment" or "clothing", to create a term that denotes a shirt-like article of apparel.