The word "悠哉游哉" is formed by combining two parallel phrases, "悠哉" and "游哉", where "悠" means leisurely or relaxed, and "游" means to wander or roam, with both sharing the classical Chinese particle "哉" which adds an exclamatory tone, resulting in a compounded expression that emphasizes a state of carefree and unhurried movement.