About

The word 挣扎 is formed through the vivid combination of two characters that each depict a distinct aspect of forceful, constrained motion. The first character, 挣 (zhēng), with its "hand" radical, evokes the image of struggling with force to break free. The second, 扎 (zhá), often associated with piercing or being pinned, suggests being bound or staked down. Together, they visually and conceptually merge into a single, intensified portrait of a desperate fight against confinement, where the action of straining (挣) is perpetually countered by a state of being ensnared (扎), perfectly capturing the essence of a futile or painful struggle.

Example Sentences Hide

他在河里挣扎求生。

Tā zài hé lǐ zhēngzhá qiúshēng.

He struggled in the river to survive.

小猫从陷阱中挣扎出来。

Xiǎo māo cóng xiànjǐng zhōng zhēngzhá chūlái.

The kitten struggled out of the trap.

挣扎着站起来,继续往前走。

Tā zhēngzházhe zhàn qǐlái, jìxù wǎng qián zǒu.

She struggled to stand up and continued walking forward.

在困境中,他挣扎着保持希望。

Zài kùnjìng zhōng, tā zhēngzházhe bǎochí xīwàng.

In the difficult situation, he struggled to maintain hope.

尽管内心挣扎,他还是做出了正确的决定。

Jǐnguǎn nèixīn zhēngzhá, tā háishì zuòchūle zhèngquè de juédìng.

Despite inner struggle, he still made the right decision.

Word Definition - 挣扎

zhēng zhá to struggle