About

The Chinese word 撞车 (zhuàngchē) is a compound formed by combining the verb 撞 (zhuàng), meaning "to collide" or "to hit", with the noun 车 (chē), meaning "vehicle" or "car". It follows a straightforward verb-object grammatical structure where the action is performed upon the object, creating the literal meaning of "to collide with a car" or "vehicle collision". This term is primarily used to describe literal traffic accidents but is also widely employed as a vivid metaphor for scheduling conflicts or clashing events (e.g., two meetings "colliding"), extending its meaning from the physical to the abstract based on the imagery of an impactful clash.

Word Definition - 撞车

zhuàng chē to crash (into another car); (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash; (of subject matter) to be the same

Individual Character Details