About

The word 放开 is formed by combining two independent characters, each contributing its core meaning to create a new, blended concept. The first character, 放 (fàng), carries the fundamental idea of "to release" or "to let go". It is paired with 开 (kāi), which fundamentally means "to open" or "to unfold". Their combination does not merely add one action to another, but metaphorically fuses them: the act of releasing (放) is what directly enables and results in a state of openness, expansion, or freedom (开), picturing the motion of unclenching a hand or lifting a restraint to allow something to spread out or move without constraint.

Example Sentences Hide

请你放开那个玩具。

Qǐng nǐ fàngkāi nàgè wánjù.

Please let go of that toy.

放开了手中的气球。

Tā fàngkāile shǒu zhōng de qìqiú.

He let go of the balloon in his hand.

学会放开过去才能前进。

Xuéhuì fàngkāi guòqù cáinéng qiánjìn.

Learn to let go of the past to move forward.

虽然很难,但我必须放开这段感情。

Suīrán hěn nán, dàn wǒ bìxū fàngkāi zhè duàn gǎnqíng.

Although it's hard, I must let go of this relationship.

在经济政策上,政府决定放开市场管制以促进竞争。

Zài jīngjì zhèngcè shàng, zhèngfǔ juédìng fàngkāi shìchǎng guǎnzhì yǐ cùjìn jìngzhēng.

In economic policy, the government decided to deregulate the market to promote competition.

Word Definition - 放开

fàng kāi to let go; to release

Individual Character Details