The Chinese word "斯巴达" is formed by selecting characters solely for their phonetic value to approximate the sounds of the English word "Sparta", with "斯" representing the "s" sound, "巴" for the "ba" sound, and "达" for the "da" sound, creating a three-character transliteration that mirrors the original pronunciation.