The Chinese word "杠杆" is formed by combining the character "杠", which means lever or thick pole, with the character "杆", which means rod or bar. This compound directly merges their related meanings to specify the mechanical device known as a lever, focusing on its function as a rigid bar used for applying force.